伊万诺维奇曾作为伊朗国家队主帅，率队参加了2006年世界杯。尽管中国队刚刚在热身赛上被伊朗2-0击败，但伊万诺维奇对中国足球依旧很有信心，“只要国家队能继续执行现在 的发展计划，就没有什么问题，现在所有人都需要对中国足球耐心。”

　　伊万诺维奇对中超联赛赞不绝口，“不必担心，中超联赛的质量水准相当高，完全可以制造优秀的球员来帮助中国队主帅迎接未来的挑战。”虽然中国队在2010年南非世界杯预选 赛上折戟沉沙，但外界都认为中国队的实力在提升，特别是今年2月份获得了东亚锦标赛冠军。“热身赛0-2输给伊朗有多方面的原因，结果并不能说明一切，我相信中国队会很快 忘记对伊朗的失败，好好备战明年初开始的亚洲杯。”

　　伊万诺维奇坚信中国队将在明年初的亚洲杯上大放异彩，“也许外界并不认为中国队会捧起亚洲杯，但是我坚信他们会表现优异，足以让人眼前一亮。中国队进步得很快，绝对是亚洲前五名的水平，另外四支球队是日本、韩国、伊朗和沙特。”

　　也许伊万诺维奇忘记了并入亚足联的澳大利亚，目前中国队排名亚洲第七，基本上和自己的实力比较相称。

        1991年出生的文烁从小就展现出了过人的足球天赋，他在13岁的时候，前往鲁能泰山足球学校学习。而作为前锋的他，不但速度快技术优势明显，门前意识上佳，他的头脑也非常清晰，不但能自己攻城拔寨，还能为队友创造机会。2006年文烁入选国少队，参加了新加坡亚少赛。在2007年亚足联A3U17足球之旅比赛中，文烁打进两球，帮助球队夺冠。而在当届比赛中，他还被评为2007A3U-17“希望之星”。

早在2008年的3月，17岁的文烁曾赴葡萄牙超级联赛菲利纳足球俱乐部进行了为期两周的试训。而在2010年的3月28日—4月20日，文烁再次前往葡萄牙试训，按照当时的原定计划，文烁要试训还是是联赛排名位于葡超下游的菲利纳俱乐部，后来在经纪人的运作下，改成前去本菲卡试训。而值得注意的是，这两次试训中，文烁不但适应了葡萄牙足球，在语言上也大有长进，这有助于他融入当地的足球氛围。

当时在本菲卡，文烁跟随俱乐部18岁以上年龄段的A队训练。在日常的训练中文烁表现出色，不但发挥出了自己的特点，还屡屡斩获进球。而值得注意的是是，虽然与当时平均身高在185cm以上身体非常结实的队友相比，文烁的身体条件相对差一些，但他在技术上表现出的优势，给主教练留下了深刻的印象。

而在2009年，文烁入选宿茂臻执教的国青队，是球队的主力球员。在代表球队参加“潍坊杯”青年足球邀请赛和亚青赛预选赛中，文烁表现耀眼，吸引了多名球探的关注。而在“潍坊杯”半决赛中，文烁打进制胜一球，帮助国青队1-0战胜塞尔维亚队，顺利杀入决赛。

虽然本次文烁加盟的球队马夫拉在葡萄牙国内只属于第三级别的球队，水平不可与葡超相提并论，但是作为此前的于大宝和张呈栋，却都在该队起步后获得成功的。目前的于大宝返回中超表现出色，而张呈栋则已经来到葡超。此外，中国球员王刚、于大宝以及张呈栋的成功之路，也肯定会激励文烁更好的努力。

　　在今年联赛备战期间，鲁能足校U17队人员严重不整，是队伍组建以来最不完整的准备期。王彤在泰山一线队训练，并国青队参加了“潍坊杯”比赛，“潍坊杯”结束后又马不停蹄的赶往一队训练。队中绝对主力刘彬彬和陈灏也代表国青队参加了“潍坊杯”比赛，密集的赛程使他们的身体非常疲劳，缺席了球队准备期间的多堂训练课。罗森文、朱晓健、杜禹辛代表青岛队参加了省运会足球比赛并一路打进决赛，六场比赛下来，队员体能消耗很大。直至8月21号，队员才基本到位，８月23日—28日，球队进行了合练，期间队员还要进行调整。参赛最多的队员在一个半月时间里共参加了三次比赛。就是在如此不利的条件下，胡义军主教练依然克服苦难，带领球队杀进四强，向冠军发起冲击。

　　南非世界杯后，度过了赛季初低迷期的鲁能，迎来了状态的爆发。本次间歇期前，鲁能连奏凯歌高居中超联赛积分榜首，甩下位于榜眼的申花4分，更以遥遥12分之优，几将名列探花的国安逐出争冠集团。然而，在鲁能的对手们眼里，最可怕的还不是这些。鲁能是在深受伤病困扰、只能以半壁江山支撑大局的情况下，占领夺冠制高点的。这次的两周间歇期，意味着鲁能几乎所有的伤病球员皆可痊愈复出，士气高昂、阵容鼎盛的鲁能，更加难以战胜。

　　这场对国奥的热身赛，再清楚不过地显示了鲁能独步中超的板凳厚度。此前连续苦战的主力基本作壁上观，伊万排出的首发阵容，除了久伤初愈后需要寻找比赛感觉的崔鹏、卡洛斯，其他全是主力替补、非主力替补乃至极少有机会露面的新人，却照样人才济济，明显高出国奥一筹，牢牢控制着场上的主动权。要知道，鲁能的3名绝对主力，邓卓翔、周海滨去了国足，郑铮披上国奥战袍，再加上屡以替补身份亮相中超的国奥小将高迪，大部分主力休息，又减去这4人，伊万在用人上依然不曾捉襟见肘，这种状况，恐怕只会出现在鲁能。

　　下半时，鲁能的人员优势愈发突出，与崔鹏、卡洛斯一样长期伤停后需要找感觉的莱昂、米加登场，被邓卓翔压上替补席的王永珀亦披挂出阵。其中，伊万重点考察莱昂状态的用意极为明确，鲁能中后场由守转攻差不多都会找他这个点。而莱昂满场飞奔的活跃表现，显然令伊万非常满意。9月11日联赛重开时，客战国安的鲁能遭遇安塔尔累积4张黄牌缺阵的打击，而莱昂是伊万用来弥补安塔尔遗留空白的关键棋子。届时这位洪都拉斯核心国脚打通右路，周海滨就可以回到中路搭档崔鹏，扮演“安塔尔第二”。

　　卡洛斯的恢复，是鲁能的另一大利好。如果说，在中超赛场上高歌猛进的鲁能还有什么软肋，那就是他们远不让人放心的防线。不放心的主因，是伤病减员导致后卫线特别是中卫线的搭配变化太多，无法维系起码的稳定和默契。就连这场与国奥的友谊赛，对方唯一的进球，也来自鲁能临时客串中卫的张弛踢出的乌龙。而卡洛斯与凯塔的组合，是鲁能中卫的第一选择。如今卡洛斯伤愈，伊万的心头大患终于能够化解。下半时伊万特意派凯塔出场踢了十几分钟，就是要看看他跟卡洛斯之间的配合是否依旧娴熟自如。

　　攻守两端同时唱多，鲁能的夺冠前景一片大好。现在，有能力击倒鲁能的，与其说是对手，不如说是他们自己。大热之下，如何保持清醒的头脑，兢兢业业地踢好每一脚球、珍惜每一次机会，是对鲁能的真正考验。形势大优之时往往心生懈怠，是鲁能的致命隐患。一支成熟强队的标志，并不是一场比赛能灌人家几个球，而是比别人少犯错误。愿鲁能将士谨记。

　　此前的6场比赛，国奥队3胜3负成绩尚可。然而国奥队今天面对的是中国足坛的老大哥山东鲁能队，其锻炼价值远远超过了此前的6个对手。但恰恰在这个时候，国奥队却闹起了人荒，多名球员因种种原因无法登场亮相，所以本场比赛他们将重点放在热身而并不在乎胜负。

鲁能2-1中国国奥 苑维玮染红(查看组图)

　　比赛开始时，济南上空下起了大雨。在首发方面，山东鲁能队派出多名替补球员出战，国奥队的首发队员也大多来自中超和中甲俱乐部的主力球员。比赛开始后，由于双方球员长期没有在一起配合和场地湿滑的原因，场面打的较为混乱，失误较多。第11分钟，山东队发动进攻，卡洛斯在左路将球斜传至后点，无人防守的小将马兴煜迎球凌空怒射，球稍稍偏出球门。第15分钟，苑维玮中场的直传被邱添一断球，然而后者又将球传给了苑维玮，苑维玮迎球远射球擦着立柱偏出。

　　随着雨越下越大，两队的失误不断增多，踢得毫无章法。第26分钟，山东鲁能队终于打出了一次精彩的配合，中路三个人在前场的连续进行一脚传球配合最后由李金羽传给右侧无人防守的马兴煜，后者一脚传中球被国奥队后卫挡向球门，张世昌出击奋力将球击出。随后鲁能队卷土重来，王亮在右路将球横传禁区，马龙飞身冲顶将球顶偏。第30分钟，国奥队获得了一次绝佳良机，惠家康在中路被包夹的过程中倒地强行将球直塞，李凯恰好不越位形成单刀之势，结果他的打门在王亮的干扰下打在李雷雷腿上出了底线。

　　第35分钟，山东鲁能队首开纪录，夏宁宁开出右侧任意球至左路，无人防守的苑维玮头球攻门打在中路吕征身上，混乱之中李金羽后插上打空门得手。1-0！第40分钟，国奥队发动反击，球打到右路禁区角上，惠家康迎球直接起脚远射，球被李雷雷稳稳抱住。经过1分钟的伤停补时，上半时比赛结束，山东鲁能队暂时1-0领先。

　　易边再战，山东鲁能队率先换人，相继派上王永珀、莱昂及米歇尔意图加强进攻。然而刚刚开场不久，国奥队就将比分扳平了，惠家康右路接队友的直塞球强行突破鲁能队两名后卫的防守在右侧禁区线上起脚打门，球打在张弛身上变线弹进球门，1-1！失球后的山东队大举进攻，第50分钟，马兴煜右路得球交给莱昂，后者直接起脚远射，球被张世昌没收。第60分钟，刚刚上场的刘钊就帮助鲁能队将比分超出，莱昂接队友传球分到右路，米歇尔禁区内挑传中路，刘钊得球与莱昂进行小范围配合最后由刘钊在小禁区角上射门得分，2-1！

　　进球后的山东鲁能队攻势越来越猛，第63分钟，刘钊左路得球直塞，莱昂高速插上在禁区角上起脚打门，球被张世昌扑住。2分钟后，莱昂在中路得球分给右路，插上的马龙在禁区角上大力打门，球又一次偏出球门。莱昂上场后，鲁能队的中场立刻被盘活。第75分钟，鲁能队又错过了一次绝佳的得分机会，米歇尔右路直塞打国奥队身后，莱昂高速插上带球一路杀到禁区面对张世昌冷静的一脚挑射，可惜球居然打偏了。

　　第78分钟，国奥队在禁区外左路斜传右侧，高翔漂亮的将球停住在禁区角上突然打门，球打偏了。比赛接近尾声，国奥队抓紧时间进行反击，但鲁能队用娴熟的控球能力牢牢控制住中场。第89分钟，场上出现了不和谐的一幕，苑维玮在一次铲球中动作过大被主裁判出示红牌罚下！经过伤停补时，全场比赛结束，结果山东鲁能队在主场以2-1击败了中国国奥队，国奥队也遭遇了系列赛的两连败。（搜狐体育 傅辰）

　　山东鲁能出场名单：1-李雷雷；3-卡洛斯、19-张弛（77’35-凯塔）、15-苑维玮、20-王亮；7-崔鹏（57’21-刘钊）、26-夏宁宁（46’8-王永珀）、27-马龙、28-马兴煜；29-李金羽（46’38-莱昂）、24-吕征（46’36-米歇尔）

　　中国国奥队出场名单：1-张世昌；14-饶伟辉（53’4-郑铮）、20-吴曦、3-邱添一（60’24-周云）、7-赵洪略；6-吕鹏（68’10-朴成）、13-王选宏、17-梅方、21-惠家康（53’25-高翔）；18-李凯（60’高迪）、11-张远

　　山东红牌：15-苑维玮 89

　　布拉泽维奇是伊朗人心目中的“传奇”，直到今天我的脑海里还深深印着他第一次抵达德黑兰时那铺天盖地的欢迎场面，从他出机场到他抵达下榻酒店的一路上，到处都是高呼着他名字的人们，德黑兰的大街小巷，无论是男人还是女人，老人或者孩子……他乘坐的汽车经过的路段，即便没有警车为其开路，所有的司机们还是都主动停下来让出了路，并且疯狂地按着喇叭向他打招呼。布拉泽维奇在不断回应球迷和不断向我追问标语上到底写着什么之后，很郑重地告诉我说：“告诉你们的足协主席，我同意留下来了，让他在明天谈判前把所有的合同细节进一步完善吧。”说这话的时候我们甚至离他下榻的酒店还有几里的路程。

　　这就是布拉泽维奇在伊朗神奇的开始，这样的疯狂和骚动在他执教的一年多时间里，一直在持续，在伊朗人的心目中，他不仅仅是一位足球大师，同时他还是一位极富个人魅力的“大众偶像”。他实在风趣幽默，让我们看到了足球除了枯燥的战术和残酷的胜负外，还有很多我们不曾关注过的层面。

　　那时的我刚刚从国外回到伊朗，多年在克罗地亚的工作和生活经历使我能够说一口标准的克罗地亚语。我为自己能在布拉泽维奇身边工作而沾沾自喜，但是很快我发现，他并不一直和蔼慈祥，在工作中我多次领略了他的苛刻，甚至有些不近乎人情。

　　我每天的工作大致有四块内容。首先是为他翻译伊朗主流媒体的所有新闻，这要花去大约三个小时；接着是做一些训练前的准备工作，开三到六个大大小小的会议，时间不一定；然后是跟训练有关的翻译工作；最后是每天要接受两到三个媒体的采访。现在回忆起那段日子，感觉自己睡觉都得睁着眼睛。一方面，只要布拉泽维奇先生有空，只要媒体有要求，我就必须随时作陪，有时候访问要进行到深夜。另一方面，我每天5点就必须起来收集报纸和新闻，因为布拉泽维奇经常会拿起一分综合报纸就让我从头版翻译到最后，不管是伊朗和美国的争端、还是伊朗要进行大选或者经济形势，甚至周边国家的态势，他都会让我给他从头到尾说个遍。

　　我感觉自己特别像一个翻译机器人，但是老布丝毫不体会我的“痛苦”，他告诉我，这是他第一次来到伊朗执教，他必须要对这个国家的民族个性、文化传统、宗教信仰、经济形势、社会意识形态等都要有全方位了解，这会对他今后的执教有很大的帮助。在很长一段时间内我一直都对他的这种说法持有怀疑态度，直到后来发生的一件事让我彻底改变了对他的这种看法，稍后我会揭开这个谜底。这样的磨炼，让我在十个月左右的时间里迅速消瘦，身高1.75米的我，开始是68公斤，后来居然直线下降了10公斤，我妻子差点儿以为我得了什么绝症。

　　其实布拉泽维奇先生对我的考验远不止这些，他永远充满着质疑和敢于向现实挑战的精神，更是让我时刻都充满了“敬畏”。比如说他说话总是非常富有激情的，有时候急了还会说几句克罗地亚的俚语粗口，我有时候难免会“偷工减料”把一些骂人的话给省略，改换成一般批评性的话语。但很神奇的是，他听不懂波斯语，却总能从我的脸上发现什么，“我说，你真的是按照我说的话翻译的吗？我怎么听着不像啊”，开始时他这样的质问经常让我心里一惊，后来我明白了，他是从我的神情上看出，我没有完全表达出他的意思。“我骂人，你就得跟我一样骂人，不然我跟足协说换了你！听到没有！”布拉泽维奇这样要求我，为了让他满意，我除了精确地翻译外，更从口气、肢体语言，甚至是眼神上都模仿他。到最后我跟着他学起了抽烟，有记者捕捉到我们两个在训练场用同样的姿势吸烟的镜头，那张照片还获得了克罗地亚年度体育新闻图片奖。

　　从执教的角度讲，我觉得布拉泽维奇先生是精神大师，让我觉得最神奇的瞬间是他指挥的一场2002年世界杯预选赛十强赛的比赛。那时他因为伊朗队在客场被泰国队逼平面临下课危险，足协下了最后通牒，如果他不能在2001年9月7日客场对阵伊拉克的比赛中获胜，就会提前终止合同，那一次绝地反击让我见识到了这位老人的煽动力和感染力，也让我觉得自己翻译报纸的工作太值得了！

　　那是两伊战争结束后我们第一次到巴格达比赛，那时伊拉克总统还是萨达姆。我们乘坐的飞机经过了严格检查才得以在指定时间指定地点降落，而我们在巴格达的所有活动都受到了严格的限制。在压抑的气氛下，迎来了比赛日，赛前两个小时，布拉泽维奇让我召集了所有人开会。他在会上讲了一个伊朗的宗教历史故事，当时我被他渊博的知识和鼓舞士气的方式深深震撼了。他跟队员们回忆起了我们什叶派穆斯林心目中的大英雄伊玛目侯赛因的故事，他的陵墓就在距离巴格达不远的卡尔巴拉市。布拉泽维奇说，如果不是因为他要准备这场比赛，如果不是因为当时紧张的气氛，他非常想要亲自去拜祭这位英雄，因为他率领了72名士兵宁死不屈抵抗了四千多名敌对势力的故事深深感动了他，于是他开始讲述那段历史，当他说到上至白发苍苍的老人、下至只有六个月大的婴儿，无一幸免全部遇难的时候，他的眼中甚至泛起了泪光，所有队员们眼中也都噙着泪花。“我不能说我们是来为你们的英雄复仇的，但是我希望你们不要让长眠在此不远处的英雄因为你们的表现感到耻辱，所以我们必须要赢！”队员们走出休息室的时候都很悲壮，而我们客场2比1逆转了对手，赢下了那场有关民族自尊心、国家尊严的比赛。

　　务实的伊万科维奇

　　我做了伊万差不多四年的翻译，我们的关系似乎更为亲密一些。我并不是说布拉泽维奇对我不好，而是他的年龄和他的地位让我觉得他只能是我俯首帖耳服从的顶头上司，但是跟伊万，我可以偶尔发两句牢骚，说几句笑话，甚至让他调侃我几句为我减轻一些压力。伊万是个好人，所有跟他合作过的人都被他的个人魅力深深折服。如果说布拉泽维奇是一座随时可能喷发的火山的话，那么伊万就是一座能够包容万物的大海，布拉泽维奇将空荡荡的足球场重新装满了观众，伊万则为伊朗足球建立起了真正的秩序，伊万让我们明白了什么是真正的职业足球，让伊朗国家队在亚洲重新树立起了自己的威名。

　　布兰科执教伊朗国家队的时候比布拉泽维奇要面临着更大的压力，因为当时布拉泽维奇只负责国家队，可是当布兰科被我们请回来的时候，他要负责国家队和国奥队，甚至还有青年队三线队伍的统一管理和训练。我一度为他深深捏了一把汗。但是伊万很从容地梳理了一切，他先从国奥队培养做起，在2002年的釜山亚运会上，率队一举夺得了足球冠军，然后就培养发掘了一批年轻球员，为日后充实到国家队里做了第一步准备工作。随后是亚洲杯预选赛，亚洲杯正式比赛，成绩都取得了历史性的突破。

　　跟布拉泽维奇教练的工作方式完全不同，伊万不喜欢让我给我翻译报纸，他也不太关心政治和经济，他经常让我陪他到伊朗各个俱乐部去转悠，看一些联赛，然后从中挑选出优秀的队员，至于报纸上说些什么，他说只要听记者们都问什么就够了，至于媒体愿意写什么，那是记者的权利，反正他是不会因为别人写什么就改变自己的做事原则和立场的。省去了每天三个小时翻译报纸的工作，我一下子就像是卸了一个大包袱一样，睡觉正常了许多，体重也慢慢恢复了。

　　以前布拉泽维奇有个习惯，他喜欢我猜测他的想法，他并不喜欢把所有的意思都完整地表达，有时候需要我提前猜测一下他的下一步想法，但是我经常猜错。而伊万从不这样锻炼我，他会很清楚地向我表达他要什么，具体到什么时间，每个细节，甚至是所有的注意事项，这点不仅让我感到舒服，所有队员也都觉得非常轻松，因为伊朗队员有的私下跟我聊天时说过，相比于启发式思维来说，他们更习惯于教练有最明确和具体的指示，比如像伊万这样。

　　布拉泽维奇跟队员开会的时候，经常会把队员们说得热血沸腾或者是泪光闪闪，但是伊万基本不会这么做，他把更多的时间用在了对技战术的指导上，他开的会要比布拉泽维奇在的时候更多了，跟队员的单独接触和指导也比布拉泽维奇在的时候更多，因为不仅比赛前他要讲解战术，比赛结束后，他可能会用更长的时间去给队员分析他们在比赛中表现出的优点和缺点，并且根据对手的情况做出一些相应的指导。

　　伊万做工作非常非常细致，比如他给整个国家队制订了整体的训练计划后还不算，他还要给一些重点队员做出单独的训练计划，比如代伊的体能随着年龄肯定在呈现下降趋势，所以他会很细致的观察他的体能指标，然后给代伊随时做出调整，保障他不会在某个方面出现重大缺失或者严重的伤病；卡里米属于不太爱做大运动量训练的类型，但是伊万还是要让他通过一些并不枯燥的训练内容强迫他加强锻炼；还有博哈尼、莫巴利、哈什米安、赞迪……布兰科对每个队员都观察得非常细致，而且都要关注到每个人的骨髓里，所有人在伊万的手下踢球都感觉，他太职业了，他让非常情绪化的伊朗球员懂得了足球不能只靠激情，更多地要靠扎实的训练，靠团队战术，靠科技手段，布拉科从来不跟球员发脾气，他甚至没有骂过一名伊朗球员，但是绝大多数人都从内心深处尊敬他，愿意听他的话，因为他把全部的心血都放在了帮助伊朗足球振兴上。

　　听起来似乎伊万不如布拉泽维奇那么生动有趣是吗？但伊万就是靠这些细节工作在伊朗一干就是四年。而且他是那么有风度，不管伊朗媒体怎么刁难他，希望给他难堪，他都能从容地化解，从不放在心上。现在我经常跟一些同行们聊天，说起伊万，当年很多攻击他批评他的人都后悔了，因为只有当失去的时候，才会发现他的珍贵。在伊万带领国家队获得了世界杯出线权后，想要让他把带领球队打世界杯的机会还给伊朗本土教练，我为此感到惭愧。

　　伊万在下午训练中，先是安排了传接球训练，随后他对技战术细节进行了训练。先是演练起防守，苑维玮、卡洛斯、凯塔和张弛是主力一组，伊万主要演练了后防线的整体移动和跑位，后防快速压上的造越位战术，以及接门将传球的快速反击。

　　进攻主力一组是由崔鹏、安塔尔、李微、王永珀、韩鹏和莱昂组成，伊万重点讲解了边前卫该什么时候传身后球，两名前锋又该如何跑出空当，还有由此生出的战术变化。

　　最后伊万让球队进行了半场对抗，鲁能几名伤号目前恢复得都不错，卡洛斯、莱昂和崔鹏都参加了今天的训练赛，刘金东虽然有些拉伤，但并无大碍。伊万说，“跟国奥打比赛对我们很有好处，因为我们接下来要面对北京，这可以让我了解那些很少上场比赛的队员们的状态，比如有些刚从伤病中恢复的队员，这非常好。”

　　伊万表示他在与国奥的比赛中上下半场会选择不同的阵容，“高迪、郑铮、周海滨和邓卓翔去国字号球队了，但是没关系，我们还有很多队员可以组成两支队，可以上半场派一队，下半场派一队。”让刚刚获得间歇的鲁能以主力球员打满全场也不现实。